August 31st, 2016

equality

ЗАБЛУЖДЕНИЯ О ГЕНДЕРЕ ГЛАВА 3 "НА КАБЛУКАХ И ЗАДОМ НАПЕРЕД" (ч.1)

Продолжаем публикацию нашего перевода книги Корделии Файн "Заблуждения о гендере" (2010)

Предыдущие посты:
введение ч.1,
введение ч.2 ,
глава 1 (ч.1)
глава 1 (ч.2)
глава 2 (ч.1)
глава 2 (ч.2)

Перевод второй главы выполнила Glokaya Kuzdra
Редакция: Наталия Буткова
«НА КАБЛУКАХ И ЗАДОМ НАПЕРЕД»

Возьмите какое-нибудь гендерное различие. Любое. А теперь присмотритесь к  нему повнимательнее! И… – хоп! – оно уже исчезло.

Социальные психологи с удивительной ловкостью проделывают подобные трюки с гендерными различиями. В огромных количествах они «обнаруживаются» буквально во всех сферах жизни – от игры в шахматы до ведения переговоров. Но жемчужиной коллекции, несомненно, является тест на визуально-пространственные способности и тест на вращение предметов.

Collapse )
equality

ЗАБЛУЖДЕНИЯ О ГЕНДЕРЕ ГЛАВА 3 "НА КАБЛУКАХ И ЗАДОМ НАПЕРЕД" (ч.2)

читать начало главы 3


Как Вы уже начали  догадываться, условия, когда человек мысленно вынужден бороться с негативными стереотипами, являются далеко не идеальными для решения сложных задач. Необходимо особо подчеркнуть, что такое нервозное, обреченное на провал поведение, не является особенностью женского мозга. Подобное реагирование присуще сознанию любого человека, находящегося под угрозой подтверждения стереотипа. Точно такие же результаты были получены в ходе исследования других социальных групп, находящихся под угрозой стереотипа (исследовались, в том числе, мужчины европеоидной внешности [24]). Также, когда экспериментаторы создают для женщин условия, снимающие эту угрозу – иными словами, воссоздают ту атмосферу, в которой мужчины всегда, скажем, решают математические тесты, – отрицательного воздействия на кратковременную память и на результаты работы не выявляется [25].

Collapse )